2008-08-26 14:56:00
Пишет sparrow_grass:Клошары
Французские бомжи - клошары - это отдельная песня. Впервые я столкнулась с ними на вокзале, когда пыталась встретить мужа с дочкой из Парижа, но мы разминулись. И вот, иду в каком-то темном переходе, навстречу парень с собакой, что-то говорит по-французски, я радостно заявляю, что по-французски не говорю, тогда он говорит на хорошем английском: "Нет ли у вас нескольких сантимов для меня и моей собаки?" С чистым сердцем говорю, что нету.
Чаще всего клошары - молодые люди хиппового вида, довольно стильно одетые (если иметь ввиду хиповую моду, если можно так выразиться), даже не смотря на то, что живут на улице (может быть, не 100-процентно, может, есть какие-то "хаты", я не знаю, видела только, что в частности ночуют они в тунеле, где Эрдр загнана, проходящие мимо речные трамвайчики им приветственно сигналят). Часто сидят возле магазинов или почты, просят денег или поесть, прикурить. С ними обычно их собаки, типа наших дворняг такие, довольно рослые, рыжие или коричневые, иногда даже породистые, типа ротвейлеров. Один француз мне говорил, что вроде как если они с собаками, то их нельзя полицейским трогать, но почему так, я не поняла. Собаки обязательно с ошейниками и на привязи, даже если это просто грубые верёвки. Впрочем, это больше стиль такой. У французов всё стильно, даже бомжи и их собаки. И не принято их чурачиться. Люди с ними здороваются, часто за руку, разговаривают, дают денег или поесть, прикурить. Сами клошары очень и очень вежливы: "Добрый вечер, мадам! Не найдётся ли у Вас нескольких сантимов? Хорошего Вам вечера, до свидания". Впрочем, здесь все так вежливы. Правда, цыганок, просящих милостыню на комерсе, часто торопливо обходят, презрительно сжав губы...
URL записиФранцузские бомжи - клошары - это отдельная песня. Впервые я столкнулась с ними на вокзале, когда пыталась встретить мужа с дочкой из Парижа, но мы разминулись. И вот, иду в каком-то темном переходе, навстречу парень с собакой, что-то говорит по-французски, я радостно заявляю, что по-французски не говорю, тогда он говорит на хорошем английском: "Нет ли у вас нескольких сантимов для меня и моей собаки?" С чистым сердцем говорю, что нету.
Чаще всего клошары - молодые люди хиппового вида, довольно стильно одетые (если иметь ввиду хиповую моду, если можно так выразиться), даже не смотря на то, что живут на улице (может быть, не 100-процентно, может, есть какие-то "хаты", я не знаю, видела только, что в частности ночуют они в тунеле, где Эрдр загнана, проходящие мимо речные трамвайчики им приветственно сигналят). Часто сидят возле магазинов или почты, просят денег или поесть, прикурить. С ними обычно их собаки, типа наших дворняг такие, довольно рослые, рыжие или коричневые, иногда даже породистые, типа ротвейлеров. Один француз мне говорил, что вроде как если они с собаками, то их нельзя полицейским трогать, но почему так, я не поняла. Собаки обязательно с ошейниками и на привязи, даже если это просто грубые верёвки. Впрочем, это больше стиль такой. У французов всё стильно, даже бомжи и их собаки. И не принято их чурачиться. Люди с ними здороваются, часто за руку, разговаривают, дают денег или поесть, прикурить. Сами клошары очень и очень вежливы: "Добрый вечер, мадам! Не найдётся ли у Вас нескольких сантимов? Хорошего Вам вечера, до свидания". Впрочем, здесь все так вежливы. Правда, цыганок, просящих милостыню на комерсе, часто торопливо обходят, презрительно сжав губы...