Нашла забавный транслятор имен. Так что, друзья, разрешите представится. Вот как меня назвали бы эльфи, орки и хоббиты:
" Эльфийские короли нарекают Вас именем Ностиа, Аурэлиэль, что значит "родная "
Вожди орков дали Вам гордое прозвище "Меченый Пых"
В народе полуросликов Вас сразу причислили к древнему роду Мешкинс." {почти как Торбинс }
Транслятор имен - www.bestiary.us/name01.php